My uncle Tom can think on his feet.

我的汤姆叔叔能独立思考。

No, no; none but uncle Tom Thumper shall shoe my mare.

不，不，其人都不行，只有汤姆.萨姆皮尔大叔能够给我的灰马钉掌。

Soon Uncle Tom called, and everyone went out to the Christmas tree.

不久，汤姆叔叔喊大家，于是们都到圣诞树那儿去了。

Their next door neighbor was Harriet Beecher Stowe, author of " Uncle Tom's Cabin" .

们隔壁的邻居是《汤姆叔叔的小屋》的作者哈丽··斯托。

While some theatrical versions of Uncle Tom's Cabin contributed to the abolitionist cause.

《汤姆叔叔的小屋》的一些戏剧版本推动了废奴运动。

As the Civil Rights Movement grew, the more militant dismissed him as an Uncle Tom for being palatable to whites.

随民权运动的发展，更激进的人把斥为“汤姆叔叔”，说讨白人的欢心。

He later became even more famous for playing Uncle Tom in a pro-slavery version of Uncle Tom's Cabin, which we'll discuss in a minute.

因在支持奴隶制的《汤姆叔叔的小屋》中扮演汤姆叔叔而更加出名 稍我们会讲到。

This was supposed to be in contrast to Uncle Tom's Cabin, which he thought had treated to slavery too harshly.

这和《汤姆叔叔的小屋》形成了鲜明的对 布·西科认为其对待奴隶制度的态度太苛刻了。

So, my uncle Tom who runs the restaurant, right, he's not called Tom, but let's call him Tom for today.

我的叔叔汤姆经营一家餐厅，不叫汤姆，今天就叫汤姆吧。

Uncle Tom is always saying " Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly? "

汤姆叔叔老是说“为什么你不结婚？为什么你不生娃？为什么你的脸那么丑？”

He a uncle Tom he a, A sellout.

是汤姆叔叔，是一个卖光的人。

Harriet Stowe, mother of six, wrote parts of Uncle Tom's Cabin while cooking.

六个孩子的母亲哈里·斯托 (Harriet Stowe) 在做饭时写下了《汤姆叔叔的小屋》的部分内容。

If Uncle Tom had been drinking, I kept out of his way.

【way】要是汤姆叔叔喝过酒，我就不去惹。

My Old Kentucky Home is an example. Mister Emerson says Foster wrote the song in honor of Harriet Beecher Stowe's anti-slavery book, Uncle Tom's Cabin.

《我的肯塔基故乡》就是一个例子。爱默生先生说福斯写这首歌是为了纪念哈里··斯托的反奴隶制著作《汤姆叔叔的小屋》。

Christmas at home meant days of shopping, fun with Uncle Tom when he came back from college, parties at the church and at the schoolhouse.

在家里过圣诞节可以去买东西，等汤姆叔叔从学校回一起玩耍，还能在教堂和校舍聚会。

" Your Uncle Tom and I must start for home by five o'clock; so you children had better open your presents right now, " said Father.

“我和汤姆叔叔必须在五点前回家，你们最好现在就拆礼物。”

He looks for all the world like Uncle Tom, with grizzled hair and whiskers, and walks with a cane.

看起像汤姆叔叔一样， 满头灰白的头发和胡须， 拄拐杖走路。

He had a regular uniform he met trains in, a sort of Uncle Tom's cabin outfit, patches and all.

有一套在火车上遇到的普通制服，有点像汤姆叔叔的客舱装束，还有补丁等等。

If we do so, you just say to us, as old Chloe did in Uncle Tom, 'Tink ob yer marcies, chillen!

如果我们这样做，你就对我们说，就像老克洛伊在《汤姆叔叔》中所做的那样，'Tink ob yer marcies, chillen！

You know, when I got in the Civil Rights Movement, I was so comfortable and gracious with white people that some of the guys called me an Uncle Tom.

你知道，当我参加民权运动时，我和白人相处得很融洽，很亲切，有些人叫我汤姆叔叔。